TL: Yagame5100 - Upload: BiboKun Yagame-Sub.Blogspot.com
C
الحلقة السابعة
C
2
C
5
...مرحبا يا لعين
لنعد للمنزل
صمتا
عد للمنزل بمفردك
C
عد بمفردك
للمشاة والدراجات
لا تحاول ردعي
...لقد أخبرتك
بمدى الغضب الذي أثاره فيَّ
وأخبرتكِ أن تتركي بقية الأمر لي
...أنا
لم أقل بأنّي سأنصاع لذلك البتة
لا تضغطي على نفسكِ
عليكِ بقسطٍ من الراحة حاليا
لن أناقش هذا الأمر
ما كنت لتستمع لي مهما قلت
سأستمع فيما بعد
سأجلس بجانبكِ أقشر لكِ التفاح بينما ترتاحين
،بالتفكير بالأمر
فإننا لم نخض عراكا جديا حقيقا منذ وقتٍ طويل
استيقظت في الصباح وكنت قد نسيت
أن هناك حلما بانتظاري من جديد
إن كان مقسوما لي فإنّي لن أكف عن اللحاق به
وذلك لأنّي حليفةٌ للعدالة، هذا هو السبب
حرارتي في ازديادٍ مستمر
وعلاجي سرعان ما ينصهر
هاته الأعمال النبيلة التي أنجزها بتفاني
ليست سيئةً بحق
حينما يمسك أحدنا بيد الآخر
فإننا نطال أهدافنا أسرع مما نتصور
معا لنا الوصول إلى أي مكانٍ نبتغيه
ولا شك في ذلك من الآن وصاعدا
نحلة كارين - الجزء السابع
الحلقة السابعة
كفاكِ حماقة
ما كنت لأقاتل أختي الصغرى بجدية
الدوجو: تسمية تطلق على صالات التدريب لكافة الفنون القتالية اليابانية
لسنا وسط دوجو
وأنتِ في حالٍ لا تحسدين عليها
ملدوغة
من قبل نحلة غرائب
أليس كذلك؟
من قبل نحلة غرائب
حالي؟
إنك على حق بهذا الخصوص
رأسي في حالٍ يرثى لها وجسدي كله ساخن
كما لو أن النيران ستُضرم في ملابسي
تؤلمني عضلاتي وبالكاد بوسعي المشي
ويبدو أن الرطوبة في عيني شحيحة لأني أراك بشكلٍ ضبابي
في المرة القادمة التي تطرف فيها عيني قد لا أستطيع فتحها من جديد
!لهذا أنا في أفضل حالاتي
إنكِ رائعة
لو لم تكوني أختي لوقعت في حبكِ
لو لم تكن أخي لكنت تراجعت فعلا
5
ألم
5
ألم
5
ألم
شكرا يا ني-تشان
!لقد أفاقني ذلك
ستصل الحافلة في غضون عشرين دقيقة
ني-تشان، أيجدر بي الاتصال بالإسعاف لأجلك؟
البتة
...من سيستقل سيارة الإسعاف هو
!أنتِ
مستحيل
أنى له الوقوف؟
كانت هناك احتماليةٌ لموته
تم إخباري بألّا أستعمل تلك التقنية خارج الدوجو
!إذن أخال بأن الوقت حان لركلكِ
!لا تحاول قمعي
...بالمناسبة يا ني-تشان
"حينما يقول أحدهم "جسدي ساخن
ألا تخالها جملة بذيئة؟
لا أدري
...لأنها
"تبدو كما لو أنها تُقال "أتمنى لو كنت في فندق
أأنتِ زميلتي التي تصغرني سنا؟
زميلتك؟ من هي؟
كانبارو سوروغا
!أكبر منحرفةٍ أعرفها
كانبارو سوروغا
C
في استراحة
...يا سيدي
C
في استراحة
ألم أخبرك بهذا سابقا؟
...مثلما تنتقل مخاوفك لي مباشرةً
فإن آلامك تنتقل كذلك
تحملي قليلا بعد
C
في استراحة
إن كان هذا أمرا منك سأنفذه
لكِ أمركِ: لا تحركي ساكنا
C
في استراحة
إنك تطلب شدائد الأمور
سأربت على رأسكِ فيما بعد
C
في استراحة
ذلك ليس كافيا
أطالب بالشعائر الأسمى
لم أعلم بوجود شيءٍ كهذا
C
في استراحة
بدافع الفضول وحسب، ماذا تكون؟
لا تربت رأسي
بل دلك لي صدري
C
في استراحة
C
في استراحة
لمَ لم تخبريني بهذا حينما كنتِ لا تزالين بالغة؟
لكم
استسلم في الحال
قبضتاي تؤلمانني كلما لكمتك
كفاكِ سخفا
أنا الذي يتألم إثر اللكم
ليس بوسعك هزيمتي يا ني-تشان
ليس بوسعكِ هزيمتي يا كارين-تشان
!حان وقت الاستسلام يا ني-تشان
فات الأوان على قولكِ لهذا السطر
،قبضتاي تؤلمانني
لذا سأكف عن لكمك
!لست سيئا يا ني-تشان
فهمت الآن، أليس كذلك؟
ليس بوسعك هزيمتي يا ني-تشان
أنتِ من يجدر به الفهم
ليس بوسعكِ هزيمتي يا كارين-تشان
ألا يفوز الأخيار دوما؟
ألا يعني هذا بأن الفائز هو دائما على حق يا ني-تشان؟
لذا إذا هزمتك سيكون بوسعي المضي، صحيح؟
طريقة التفكير هذه خطرة
إنها بعيدة كل البعد عن فهومكِ للعدالة
عم تتكلم؟
ألست دائما ما تقول هذا؟
كالمتغطرس
ما الذي أقوله؟
...بشأني وتسكيهي-تشان
إننا على حق لكن لسنا بقويتان
ويفوز الأخيار دوما لذا ليس بوسعنا الخسارة
5
مزيفة
دائما ما تتحدث كما لو أنك أفضل منا
لهذا أحاول أن أكون قوية كي لا أخسر
أتعنين ذلك؟
هذا صحيح
إنكِ على صواب
لكنكِ لست بقوية
...أنا قوية
أقوى منك على الأقل
القوى البدنية لا تساوي شيئا
...ما تحتاجينه بحق
هو قوة القناعة
أين القناعة بقولكما أنكما لن تسامحا كايكي؟
أنتما دائما ما تسعيان لمساعدة الناس
تقومان بما تقومان به دائما لأجل شخصٍ آخر
ليست لكما قناعة فيما تفعلان
!لا
إننا نقوم بما نخاله صحيحا
لكننا نتخذ من الآخرين عذرا لتنفيذه وحسب
!لا تضحكيني
أنى لشخصٍ يتخذ من الآخرين عذرا أن يكون على صواب؟
أنى لكِ تحمل المسؤولية بينما تفعلين ذلك؟
لستما تمثلان العدالة ولستما حليفتان لها
!لستما سوى طفلتان
مزيفتان
إنكما لا تلاحقان الأشرار بحق وإنما فقط السذّج
أأنا مخطئ؟
!إنك كذلك
لا تعلم شيئا لذا اصمت
...تسوباسا-سان تتفهم
!إنها تعرف كل شيء
إنها لا تعرف كل شيء
إنها تعرف ما تعرفه وحسب
إن لم تتخلي عن مبدأ التضحية
وتمتثلي لمبدأ احترام الذات
فعليكِ بالسكوت
سماعكِ تتحدثين يوجع لي رأسي
ما الخاطئ بالقيام بشيءٍ لأحدهم؟
ما الخاطئ بالتضحية؟
...حتى
حتى لو كنا مزيفتان، فم المانع؟
أسبق وسبب لك هذا أي إزعاج؟
يسببه على الدوام
...لكن
لم أقل بأنه خاطئٌ البتة
...إن كنتِ مستعدةً لقضاء بقية حياتكِ بنظرة استصغارٍ لذاتكِ
فعندها وإن كنتِ تتسمين بالزيف أسيكون هناك فرقٌ بينكِ وبين ما هو حقيقي؟
فقط لأوضح الأمر، أنا أكره كلّا منكما
لكني فخورٌ بكما على الدوام
ني-تشان
قلتِ أنه أصابكِ الغضب، صحيح؟
لقد سمعتكِ
لكني أكثر منكِ غضبا
لقد أذى شيئا أفخر به لذا سيدفع الثمن
اتركي باقي الأمر علي
لست غاضبة وإنما أشعر بأني مثيرة للشفقة
أشعر بأني كذلك لكونك تنظف الفوضى التي أخلفها
إنكِ عاجزةٌ عن تنظيف عرقكِ حتى، لذا لا داعي للقلق
إنه لشرفٌ لأي أخٍ أكبر أن ينظف فوضى أخته الصغرى
سأريكِ مدى روعتي هذه المرة
لكن احرصي ألّا تقعي في حبي
...سيكون ذلك زنى محارم
لقد وقعت بحبك بالفعل يا ني-تشان
أترك الباقي عليك
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
1
الأحد - 30 \ يوليو
بعدما حملت كارين على ظهري عائدا للمنزل ،لم يكن هروبها مجددا خيارا واردا "لكن تحسبا كتبت على وجهها "ليفعل أي رجل ما يشاء بحبرٍ على وجهها لا يمكن مسحه حتى لا تبارح المنزل وقمت أيضا بالكتابة على وجه تسكيهي ارتداء حمالة الصدر أمرٌ مزعج لذا لا أرتديها" لكونها تشاركها اللوم" ومن ثم ذهبت للقاء سينجوغاهارا
ألم نلتق أمام منزل طفلة غايّن؟
أأنت هنا بسبب أختك؟
من النادر رؤية شبابٍ برجولتك في أيامنا هذه
يبدو وأن سحركِ قد زال يا سينجوغاهارا
بتِّ مجرد فتاةٍ عادية
ماذا؟
لم أود لقاءك ثانيةً البتة
في الواقع، ما هذه إلا كذبة
لم تكن لي رغبةٌ بلقاءك البتة في بادئ الأمر
...لكن بإمكاني القول الآن
بأني كنت أتحرّق شوقا لرؤيتك يا كايكي-سان
لم تكن لي رغبةٌ بلقاءكِ
وذلك لأنكِ بتِّ مجرد فتاةٍ طبيعية
في آخر لقاءٍ لنا كنتِ تتألقين كما تتألق الظلمة
لا، أفضّل القول بأنكِ كدتِ تطالي أسمى درجات التنوير
...كنتِ شخصا يستحق الخداع
توقفي، لنتكلم
لم أتي إلا للكلام
ألستِ كذلك أيضا؟
أأنا مخطئ؟
...حسنٌ، فهمت
سأكف عن الاحتيال على طلاب المتوسطة
ولن أنشر المزيد من التعاويذ
،وتلك الفتاة الحيوية
أختك... لا داعي للقلق بشأنها يا أراراغي
ما تمر به يسمى التنويم المغناطيسي الآني
ستسترد عافيتها في غضون ثلاثة أيام
...وسينجوغاهارا
سأعتذر رسميا عمّا حدث لوالدتكِ
وسأبذل جهدي لرد المال لكِ ذاك الذي سلبته من والدكِ
هذا كرمٌ شديدٌ منك
أتخال بأنّي سأثق بك؟
لا تبدو نادما البتة
ولا حتى بمقدار ذرة
حقا؟
أنكِ محقة فلم أعتذر
أو أتوسل لأجل حياتي
إنّي آسفٌ بحق وأعتذر لكما
أنا نادمٌ بشدة
آسفٌ بحق
أيفترض بي تصديق هذا الاعتذار الواهي؟
كل كلمةٍ تتفوه بها كذب
ربما أنتِ محقة
أملت لو لم تغضبني
أنا أبذل جهدي لكبح جماحي
كبح رغبتي بقتلك أمرٌ صعب
هكذا إذن
أحترم كونكِ أصبحتِ طبيعية
إذ أن ذاتك القديمة ما كانت لتكبح جماحها
لن أطلب منك رد أموالي
فذلك لن يرد لي عائلتي
حقا؟
هذا رائع
فأنا أمر بضائقةٍ مالية
بالكاد أملك بعض المال
3
تنوير العقل
مشهد رقم 393
5
3
4
5
7
8
1
5
A
I
U
E
O
.لو كان علي تعويضكِ
مشهد رقم 396
s
مشهد رقم 398
C
كنت لأفكر في طريقةٍ جديدة للاحتيال
استرجاع ذكريات
مشهد رقم 402
C
5
1
2
3
4
6
7
8
5
A
I
U
E
O
C
ـطم
تحطـ
غادر البلدة
في الحال
فهمت
ما الخطب يا أراراغي؟
لمَ تنظر لي بهذه النظرة؟
لقد أذيت أختك
ألا يفترض بي رؤية المزيد من الكراهية في عينك؟
CCCCCCC
لقد لاقت ما تستحقه
إنه خطأها لتورطها مع رجلٍ مثلك
ليس ذلك بصحيح
خطأها كان المجيء للقائي وحدها
لو كانت تود النيل مني كان يفترض بها المجيء مع شخصٍ آخر كما فعلتما أنتما
كان يفترض بها
المجيء مع أشخاصٍ آخرين
من الجدير بالذكر أنها كانت على صواب
،بالمناسبة يا أراراغي
أقرارك بشأنها أنها حمقاء وتستحق اللوم؟
...في الواقع أعتقد أنها على صواب، لكن
ليست بقوية؟
أنت على حقٍ في هذا
ولكن من الخاطئ نكران طيبتها
...و
و
،ولولا وجود فتياتٍ مثلها هنا وهناك
CCCCCCC
كان ليكون عملي في الاحتيال فاشلا
إذن لمَ محتالٌ مثلك ينصاع لمطالبي؟
سيكون من الأفضل لك أن تستفزني مقابل تلبيتها
كما في المرة السابقة
،سينجوغاهارا
لديكِ فكرةٌ خاطئة بشأني
لا، لديكِ فكرة صائبة لكنكِ تغالين في تقديري
ذا الماثل أمامكِ وتعتبرينه عدوا
ما هو إلا كهلٌ مثير للشفقة
حتى كمحتال، فهو ليس إلا واهن ولا يشكل خطر
أم أنكِ ترينني على أنّي وحش؟
مُحال
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
...إنك محض
مزيف
أجل، هذا صحيح
أنا مزيف
لست بمميز
وكذلك أنتِ
ما من شيءٍ مثيرٍ فيّ
وكذلك أنتِ
أراراغي، ماذا بشأنك؟
أود سؤالك بخصوص شيءٍ ما
CCCCCCC
أحياتك مثيرة؟
مأساوية
مأساوية؟
هزلية
هزلية؟
موسيقية
موسيقية؟
أستشعر بغضا ينبعث من ظلالك
ويبدو وأنك حملت نصف ألم أختك على كاهلك
يا للجنون
إنه لجنون القيام بمخاطرةٍ كهذه دون مقابلٍ مادي
ما تكون؟
ما أكون؟
أتعلم بشأن الغرائب؟
ليس بسؤالٌ يظاهي الإثارة التي تخيلتها عليه
إنك تثير الضحك يا أراراغي
على سبيل المثال، أتؤمن بالأشباح؟
تصور شخصا لا يؤمن بوجوها لكنه رغم ذلك يخاف منها
أنا مشابهٌ لهذا
...لذا دعني أجيب سؤالك بناءً على ذا النهج
لا أعلم شيئا بخصوص الغرائب
لكني أعرف من يعلمون بشأنها
هذا هو الأمر وما فيه
CCCCCCC
لأكون دقيقا فإنّي أعرف من يخالون أنفسهم يعلمون بشأن الغرائب
نحلة إكليل النار
أسبق وسمعت بشأنها؟
إنها وحشٌ من حقبة موروماتشي أو ما شابه
حيث انتشر وباءٌ غريب شُخّص على أنه من صنع الغرائب
صحيح
لكن في ذات الوقت خاطئ
نحلة إكليل النار
وحشٌ سُجل في الفصل الخامس عشر من أعمال القرن الثامن عشر
"المخطوطة الموضحة لاضطرابات الشرق"
لكن حقيقة الأمر أن ما من طاعون سبق وتفشى في أرض موروماتشي
وإنما قد زُيّف التاريخ
حيث أن من قرؤوا مخطوطة ذاك المؤلف صدقوا ما جاء فيها من حديث
...أختي
...أختي التي تعرضت للدغ نحلة إكليل النار
C
أستشفى في الواقع دون أي تدخل؟
بالطبع
لا وجود لأي وحوش
ضحية
وأيضا ما من ضحايا
ضحية
وحش
إنك تصدقا تؤمن بوجودها لذا تنتابك مشاعر بناءً على هذا الإيمان
وحش
...دعني أكن واضحا معك
لا تلقي لي لوم أوهامك
إنها مزعجة
إنه مزيف
كما قالت سينجوغاهارا
،وقال هو
قرر عيش حياته بأكملها مع حسٍّ بالدونية
إنه مزيفٌ متغطرس
وأنت سبق وأخذت نصفه لنفسك
لذا لن يستغرق ثلاثة أيامٍ حتى
لا أعلم كيف فعلتها لكنه حقا أمرٌ مؤثر
لكن يا أراراغي
كون كلٍّ منا لا يتقبل الآخر
نار
زيت
لهو رفضٌ أسوأ من الموجود بين الماء والزيت
!نحن كالنار والزيت
من منا النار ومن الزيت؟
لا أعلم
،بما ألّا أحدا منا يشابه النار
لنقل أننا كعنصر الروبيديوم والماء بدلا من ذلك؟
وأنا هو الروبيديوم
إذن أنا الماء؟
في هذه الحالة تمثل كارين وتسكيهي النار
...نارٌ مع نار
سويا تصبحان جحيما
أختا النار
هاتفك النقال
اعطني هاتفك النقال
هذا لؤمٌ منكِ
لن يكون بوسعي مساعدة طلاب المتوسطة المساكين
حيث أنّي سأكون عاجزا عن الوصول إليهم
لست أطالبك بمساعدة أطفالٍ لا أعرفهم حتى
،أراراغي-كن
أوشك على قول أفظع شيءٍ في العالم
إنه خطؤهم لكونهم خدعوا
لست حليفةً للعدالة
أنا فقط عدوةٌ للشر
ليس بوسعك القيام بأي شيءٍ للضحايا على أي حال
،حتى لو حاولت
فإنك ستسلب المزيد منهم وحسب
أنا واثقٌ من هذا
فأنا محتال
عرضي للكفارة ما هو إلا كذبة
،قد لا تكونين قادرةً على فهم هذا
،لكن بالنسبة لي
لتجني المال
جني بالمال ليس مسألة ربحٍ أو خسارة
يعني أن على أحدهم فقدانه
...هذه من شيمك
عن أي شيمٍ تتحدثين؟
ما من جواب؟
...لقد أصبحتِ مملةً بحق يا سينجوغاهارا
كنتِ رائعةً فيما سبق سواء حتى لو خلا الأمر من الإثارة
أما الآن لستِ سوى مملة
كما لو أنكِ أصبحتِ أضخم وأثقل
اصمت
لست أكترث لرأيك بشأن ذاتي القديمة
ولكن لا تلق رأيك بشأن ذاتي الحالية
قال أراراغي-كن بأنه يحبني
إنه يحبني كما أنا
وبناءً على هذا، ذاتي الحالية تروق لي
لذا ليس بوسعي تفادي أي شيءٍ تقوله لتحط من قدري
ماذا؟
إذن هذه العلاقة التي تربط بينكما
فهمت، فهمت
هكذا إذن
إذن ما من شيءٍ لدي لأقوله
لا نية لي بالتدخل في علاقتكما الفتية
إن لم تودي مني التعويض عليكِ فلن أفعل
لست أحبذ القيام بأي شيءٍ لا يدر المال
سأغادر المدينة
سأرحل بحلول الغد
أهذا يكفيكِ يا سينجوغاهارا؟
صحيحٌ يا سينجوغاهارا
دعيني أخبركِ شيئا
لا أود سماعه
...الرجل الذي حاول اغتصابكِ ذات مرة
صدمته سيارةٌ ومات
C
5
،في مكانٍ لا يمت إليكِ بصلة
،في سبيلٍ لا يمت لكِ بصلة
وكان الأمر يخلو من الدراما
الماضي الذي كان يؤرقكِ على الدوام
لم يعد يستحق أي قلق
درسكِ من هذا هو عدم توقع الإثارةٍ من الحياة
هذه كذبةٌ أخرى بالطبع
شخصٌ نسي من أكون بالكامل حتى صباح اليوم
يستحيل أن يعرف بشأن من حاول اغتصابي
سينجوغاهارا، عليكِ النظر بتمعن إلى الأشياء
من المحتمل أن يكون أمر نسياني لكِ هو كذبة بدوره
...كذب
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
هذا كذب
CCCCCCC
أيهم إن كان ما أقوله كذبة؟
ما من شيءٍ يسمى الحقيقة
لا داعي للقلق
حقيقة كونكِ وقعتِ ذات مرةٍ في حبي ليست بخيانة
كرهكِ لي في سبيل جعل إخلاصكِ لحبيبكِ الحالي تاما ليس بشيءٍ منصف تجاهي
سأقولها مجددا
الماضي هو ماضٍ وحسب
لا نفع في اللحاق به أو محاولة التغلب عليه
لا يفترض بامرأةٍ مثلكِ أن تكون متقيدة بواسطة محض مشاعر سخيفة
كوني سعيدةً بالرجل الذي تملكينه وحسب
الوداع
لقد وقعتِ في حبه؟
ما ذلك؟
أراراغي-كن، أحاولت للتو التحقق من عفة الفتاة التي تواعدها؟
لم أكن كذلك
ما كان ذلك ليحصل
إنه مخطئٌ وحسب
يا لها من إهانة
مقرف
،لكن في ذات الوقت
،أي سخصٍ حاول إنقاذي بدى لي وكأنه أمير
بغض النظر عن الحال الذي كان عليه
لن أنكر هذه الجزئية
شعرت ببعضٍ من المشاعر الإيجابية تجاه ذاك المحتال
أول شخصٍ أكن له تلك المشاعر
ناقشت هذا فيما سبق لذا لن أسهب في الحديث
،لو أن أي شخصٍ آخر أنقذني حينها
كنت لأقع في حبه
التفكير في ذلك يغيظني
لذا أنا سعيدةٌ لأنك كنت ذاك الشخص
...كان ليقول أوشينو
"من ساعدكِ كان أنتِ وحسب"
ربما
لنعد للمنزل
تأخر الوقت
صحيح يا سينجوغاهارا
قبل أن نغادر، أخبريني بطلبكِ ذاك
ما الذي ستجعليني أفعله؟
لا شيء
ليس بالأمر الجلل
لم أكن بحاجة لذلك المحتال كي أفهم أن ماضيي ليس بحاجة للتصفية
لكني قمت بذلك
هذا هو رأيي
تصفية؟
أمدحني
أهذا هو طلبكِ؟
لا
المديح من شخصٍ مثلك لا يعني لي شيئا البتة
لكن يبدو وأنك نسيت واجباتك كحبيبٍ لي
أنا أذكرك وحسب
أأنتِ مخلوقةٌ من حديدٍ أو ما شابه؟
حديد
بالطبع لا
أنا فتاةٌ لطيفة وهشة
،بعد كل الكلام الحقير الذي قاله لي
جُرحت بشدة
...بالكاد يمكنني الوقوف
كاذبة
أأنتِ محتالةٌ أيضا؟
أقول الحقيقة
...لذا
كن رقيقا معي الليلة
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
،اليوم التالي
،دون الانتظار ثلاثة أيام كما ذكر كايكي حتى
شُفيت كارين
بعد ذلك شرحت كل شيءٍ لكارين وتسكيهي
كايكي غادر المدينة
لن يكون هناك المزيد من الضحايا
واحد
ني-تشان، إننا خارجتان لوهلة
اثنان
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
أوني-تشان، سنذهب للخارج قليلا
إلى أين أنتما ذاهبتان أيتها الأختان السحاقيتان؟
...وإن ذهب الرجل المحتال
فإن التعاويذ لن تختفي من تلقاء نفسها
والضرر الذي سببه للعلاقات بين الأشخاص لن يُصلح من ذاته
حقيقة عدم وجود المزيد من الضحايا لا تساعد المتضررين بالفعل
تلك الفتاة بالزي المدرسي التي صادفناها قبل قليل
لهذا سنهمّ بتنظيف الفوضى
كان من الجلي أنك معجبٌ بها
لا تدعا لعبة العدالة تخرج عن سيطرتكما
رغم أنّي واقفة إلى جانبك
ليست بلعبة يا ني-تشان
!إننا حليفتا العدالة يا ني-تشان
ما الذي يعنيه هذا؟
لا، لسنا كذلك
إننا العدالة بحد ذاتها يا أوني-تشان
لا تتوقع مني البقاء على حالي إلى جانبك أبد الدهر
!الوداع
فخري وبهجتي
أختاي اللتان أفخر بهما
...مزيفتان
ولكن ما من شيءٍ أكثر شبها بالأصالة منهما
يوما ما دون شك
أختا النار خرجتا من المنزل
سيأتي أحدهم ويعجب بما أنا عليه
كما لو كانتا ألعابا نارية
عليك أن تعي ذلك
بذاك الحين سيكون الأوان قد فات
بذاك الحين لن أكترث لانهمار دموعك
لا نفع في تعابير الوجه هذه
من السهل عليك حقا لو تفهم حقيقة مشاعري
أتعلم ذلك؟
رواية الزيف نحلة نحلة كارين
يُتبع
عرضٌ مسبق
نص الحوار - نيشيو إيشن
الصور الإيضاحية - هاريتاما هيروكي
أنا كايكي
كاي" كما في كومة الأصداف و"كي" كما في الشجرة الميتة"
كايكي ديشو
حينما ذهبت لأشتري هاتفا جديد لم أجد إلا الهواتف الذكية
تغير الزمان
لكن بصراحة فإنها هواتف تبدو غليظة رغم الاسم الذي تحمله
إنها أعرض من الهواتف العادية كما أنها ضخمة
من الصعب وضعها بالجيب كما يوحي منظرها بأنها سهلة الكسر
وحتى الأغطية الواقية ليست ذات نفع
"ما كنت لأطلق عليها تسمية "الهواتف الغليظة بل أرى اسم "الهواتف المزعجة" ملائما أكثر
على أي حال، لست حقا أود أن أكون كأولئك الذين يعاملون هواتفهم القديمة التي طالما خدمتهم بأخلاص على أنها قطعة خردة
الحلقة القادمة
عنقاء تسكيهي - الجزء الأول
الحلقة القادمة، عنقاء تسكيهي - الجزء الأول
وهذا كان درسي الذي تعلمته اليوم